In de serie navertelde klassiekers schrijft Thea Stilton een vrije bewerking van Shakespeares theaterstuk ‘Een Midzomernachtdroom’ (ca. 1594). Binnen de raamvertelling over het aanstaande huwelijksfeest van Theseus en Hippolyta zijn meerdere verhaallijnen verwerkt. Het geheel speelt zich af in een magisch bos vlakbij Athene. De bewerking blijft dicht bij het originele script; er is gewerkt met vrij korte zinnen, sporadisch eindrijm en een bondige schrijfstijl met luchtige ondertoon. Voorin worden de hoofdpersonages in woord en beeld voorgesteld: ambachtsknagers, edelknagers, elfen en feeën. Allen kleden en gedragen zich als mensen, hebben viervingerige handen en een kop van een muis. Het kan lastig zijn om de personages en intriges uit elkaar te houden, temeer omdat de geliefden, dankzij een tovermiddel, tijdelijk verliefd worden op een ander. De bekende Stilton-vormgeving met vele, ingekleurde pentekeningen en de superruime bladspiegel vergemakkelijkt het lezen. Met lila leeslint. De informatie over onder meer Shakespeare, het theater en de Griekse mythologie is een meerwaarde. Bruikbare uitgave. Vanaf ca. 10 jaar.