Aadje Piraatje is bekend door zijn prentenboeken, waarvan het eerste deel werd bekroond met zowel een Zilveren Griffel (tekst) als een Vlag en Wimpel (illustraties). Nu zijn er AVI-verhaaltjes over dit piraatje. Allereerst is er een samenleesverhaal op rijm, waarbij de in rood gedrukte tekst gericht is op de beginnende lezers. Dit verhaal verscheen onder de titel Leesles in 'Aadje Piraatje viert feest' (2014). Daarna volgen zeven verhaaltjes op niveau AVI-Start met alleen eenlettergrepige woorden. Geen hoofdletters, wel interpunctie. Duolezen is mogelijk door de getekende gezichtjes voor de tekst. In de dynamische en speelse illustraties, die het predicaat schitterend verdienen, staan losse woorden gedrukt, al dan niet terugkomend in de tekst. Leuk als zoek- en aanwijselement. De illustraties komen uit de diverse Aadje Piraatje-boeken en een tijdschrift. De uitgave is net als de prentenboeken uitgevoerd in oblong formaat, zij het iets kleiner. Dit AVI-zelfleesboek/prentenboek houdt het werk van Sieb Postuma, overleden in 2014, levend en enthousiasmeert de beginnende lezer bij het leesproces. Vanaf ca. 6 jaar.