Inspecteur Amaia Salazar staat op het punt van bevallen als de man die ze een jaar eerder heeft gearresteerd zelfmoord pleegt in het gerechtsgebouw. Hij laat een briefje voor haar achter met daarop het woord ‘Tartalo’. Dit blijkt een mythisch wezen, een cycloop die voorkomt in de oude legendes in de Baztan-vallei. Er volgt een golf aan zelfmoorden van moordenaars, die allen dezelfde geheimzinnige tekst achterlaten. Nadat ze is bevallen van zoontje Ibai bijt Amaia zich vast in de zaak, waarbij de moordenaar ook botten achterlaat. Tot haar schrik blijkt de moordenaar het op haar persoonlijk gemunt te hebben. Het spoor voert terug naar haar verleden en haar moeder die ze lang niet heeft gezien. Dit tweede deel van de Baztan-trilogie bevat geheimzinnigheid, oude rituelen en afrekeningen met het verleden. Het is leuker om de trilogie in de juiste volgorde te lezen, maar ook los is het verhaal goed te volgen. De auteur heeft een beeldende stijl, geeft veel aandacht aan onzichtbare krachten en weet de spanning mooi op te voeren. Deel een, ‘Beschermengel’, is verfilmd voor Netflix.