In de reeks 'Nik-Nakboekjes'* van tweetalige prentenboekjes in verschillende combinaties met Nederlands, gaat dit deeltje over tellen, van één tot en met tien. Op elke bladzijde worden een of meerdere afbeeldingen getoond met een aantal voorwerpen, kinderen of dieren. Oplopend van één tot en met tien is op de linkerbladzijde het Nederlandse woord voor het getal gedrukt en rechts de Arabische vertaling. In deze twee talen wordt bovendien beschreven wat in de afbeelding wordt getoond, bv. twee bloemen, twee papegaaien en twee jongens, en tien rozen en tien koekjes. Niet alleen de woorden en aantallen, maar ook de cijfers zijn te zien. Op deze manier is het lerende kind voorzien van alle tweedimensionale mogelijkheden voor een getal. Daarnaast tonen de afbeeldingen herkenbare onderwerpen voor kinderen zoals potloden en een meisjesdrieling van jonge leeftijd. Eenvoudige, geniete uitgave. Het boekje straalt een positieve sfeer uit door de bonte kleuren en lachende gezichten van de kinderen op de foto’s. Geschikt voor niet-Nederlandstalige jonge kinderen die Arabisch spreken en Nederlands leren. Vanaf ca. 3 jaar.